在线欧美精品国产综合五月|9久9久女女免费精品视频在线观看|牛牛在线精品免费视频观看,亚欧乱色视频大全,国产农村妇女毛片精品久久,9久久这里只有精品国产

 
 
->新版數(shù)字校園     
山東省首批技能型人才培養(yǎng)特色名校    全國供銷社系統(tǒng)示范性高職院校

     
    當前位置:首頁> 新聞中心 > 系部動態(tài) >

    我院應用韓語專業(yè)畢業(yè)生張旭同學韓文譯著出版
    作者:樊宇   來源:國際商務系   編輯:中華   發(fā)稿時間:2016-06-24 14:48:22

        六月的盛夏,風中飄散著透熟的麥香---又一個畢業(yè)季來臨了。今年的畢業(yè)季張旭同學給我們帶來了收獲的驚喜,即將碩士畢業(yè)的她,成功翻譯出版了《爸爸,抱抱我吧!》、《媽媽,你是不是我媽媽啊?》、《好可怕,好可怕》、《我也是有原因的》等4冊韓國兒童人氣繪本。這是一套輔助心靈的兒童繪本,為體現(xiàn)兒童的內(nèi)心世界和說話語氣,她提前查閱了大量的相關資料,并向翻譯學和兒童心理學的專家請教,使譯著語言簡明生動,準確地傳達了原文原旨,通俗易懂而富有趣味,深受兒童和家長的喜愛。

        張旭同學是我院2008級應用韓語專業(yè)學生,2011年在我院參加專升本考試后,考取煙臺大學文經(jīng)學院朝鮮語專業(yè),攻讀本科;2014年考取廣西師范大學朝鮮語筆譯專業(yè),攻讀碩士研究生。學習期間,她一直兼做韓文翻譯,翻譯作品涉及圖書劇本、政府文件、企業(yè)文化、戶外產(chǎn)品、玩具產(chǎn)品等領域,目前是國內(nèi)為數(shù)不多的韓文繪本的翻譯者。張旭同學在我院學習期間謹遵專業(yè)老師教導,基本功扎實且勇于挑戰(zhàn)自我,經(jīng)過不懈努力,從??频奖究圃俚窖芯可?,一步一個腳印,每一步都更加接近自己的夢想---今天的成績離不開她多年的翻譯實踐,更離不開她堅實的努力……

        張旭同學兒童繪本譯著的出版是對我院韓語專業(yè)教學質(zhì)量和教學方法的肯定。我院應用韓語專業(yè)將在全面提高學生綜合素質(zhì)方面繼續(xù)探索,積極營造良好的育人環(huán)境,努力為學生在校學習和進一步深造創(chuàng)造有利條件。


    \

    上一篇:國際商務系舉辦“永遠跟黨走...            下一篇:我院召開會計專業(yè)群校企合作...      【關閉窗口      打印本頁     加入收藏    返回頂部