新學(xué)期伊始,國際商務(wù)系商務(wù)英語專業(yè)教師劉奎芬?guī)ьI(lǐng)2014級(jí)、2015級(jí)商務(wù)英語專業(yè)學(xué)生金奕含等十幾名同學(xué)奔赴社會(huì)服務(wù)一線,于2016年8月24日至9月7日在山東魯能泰山足球?qū)W校承擔(dān)國際級(jí)別賽事——亞足聯(lián)國際女子U16足球錦標(biāo)賽英語翻譯等服務(wù)工作。師生們負(fù)責(zé)機(jī)場(chǎng)接機(jī)、酒店入住、賽前會(huì)議、日常生活、比賽訓(xùn)練、醫(yī)院陪護(hù)及機(jī)場(chǎng)送站等比賽期間的全部活動(dòng)翻譯服務(wù)工作。
商務(wù)英語專業(yè)師生在服務(wù)國際體育賽事的同時(shí),充分展示了本專業(yè)的風(fēng)采,他們熟練、流利的英語翻譯,得體大方的服務(wù),方方面面出色的表現(xiàn)贏得了各國裁判、領(lǐng)隊(duì)、教練及運(yùn)動(dòng)員們的一片贊譽(yù)。同學(xué)們不僅提高了真實(shí)情景下的英語運(yùn)用能力,也進(jìn)一步增強(qiáng)了專業(yè)學(xué)習(xí)興趣。同時(shí),通過參加國際賽事,同學(xué)們了解了世界各地的風(fēng)土人情,開闊了國際視野,強(qiáng)化了時(shí)間觀念、紀(jì)律性;專業(yè)教師也在一線實(shí)踐中進(jìn)一步積累了專業(yè)實(shí)踐教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。

